Musulmane ed europee

L’incipit di un volume di Khaled Fouad Allam uscito alcuni anni fa (L’Islam globale, Rizzoli, 2002) è costituito da un dialogo tra Zohra, una madre di origine algerina, emigrata in Francia da venticinque anni, e la figlia Naima, laureanda in filosofia alla Sorbona. Zohra e Naima si confrontano sul concetto di identità e di appartenenza al mondo islamico. Mentre la madre vive la propria religiosità intimamente, la figlia lo fa attraverso l’uso di simboli, come l’hijab (fazzoletto islamico). Zohra e Naima, che sembrano rappresentare l’archetipo della dimensione musulmana femminile europea, pongono, nella complessità del loro incontro/confronto, alcuni quesiti che consentono l’approfondimento del difficile rapporto tra islam e Occidente.