This paper describes the different steps in which corpora have been involved in the construction of a multilingual glossary of migration terminology that is meant to represent different stratification of the lexicon pertaining the migration domain starting from a set of corpora of parallel and comparable corpora in Italian English and Arabic. The Language on the Fly project is a monodirectional multilingual platform aimed at representing a prototype resource for glossaries that include a stratification of terminology varied in scope: international, national, and local.

Using Corpora In Building A Multilingual Glossary Of Migration / Chiari, Isabella; Bader, Maha; Salem, Alma; Squillante, Luigi. - (2021), pp. 84-94. ((Intervento presentato al convegno The International Conference Corpus Linguistics–2021 tenutosi a ST PETERSBURG.

Using Corpora In Building A Multilingual Glossary Of Migration

Isabella Chiari
Primo
;
Luigi Squillante
2021

Abstract

This paper describes the different steps in which corpora have been involved in the construction of a multilingual glossary of migration terminology that is meant to represent different stratification of the lexicon pertaining the migration domain starting from a set of corpora of parallel and comparable corpora in Italian English and Arabic. The Language on the Fly project is a monodirectional multilingual platform aimed at representing a prototype resource for glossaries that include a stratification of terminology varied in scope: international, national, and local.
978-5-98620-557-1
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Chiari_Using-corpora_2021.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 1.29 MB
Formato Adobe PDF
1.29 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1599336
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact