Luigia Nitti-Dolci, i manoscritti nepalesi di Sylvain Lévi, e gli studi indologici in Europa alla vigilia della Seconda guerra mondiale

L’articolo ripercorre le ricerche sulle grammatiche pracrite condotte da Luigia Nitti-Dolci (1903-1939), autrice di Les grammairiens prakrits (1938), e delle edizioni del Prāktānuśāsana di Puruṣottama (1938) e della prima śākhā del Prāktakalpataru di Rāmaśarman (1939). Attraverso l’analisi del contesto storico e del contributo dei maestri Sylvain Lévi e Jules Bloch, intende offrire un quadro degli studi indologici in Europa prima della Seconda guerra mondiale. Ricostruisce inoltre le fonti manoscritte usate dalla studiosa, ossia quelle riportate dal Nepal dallo stesso Lévi e quelle raccolte in India da George A. Grierson, indagando la funzione della grammatica pracrita e la sua evoluzione nel contesto culturale sud-asiatico.