Can hydrocarbon extraction from the crust enhance or inhibit seismicity in tectonically active regions? A statistical study in Italy