LHC searches for momentum dependent dark matter interactions