L’affermazione del Piano d’azione per l’energia sostenibile (PAES) in Italia. Limiti e tentativi di integrazione con la pianificazione locale

The success of the Sustainable Energy Action Plan (SEAP) in Italy. weakness and integrative attempts with urban planning The article displays the results of a research conducted on the SEAPs evolution and a sample of Italian cases, intending to understand the influence and coherence in terms of settlement transformations. The integration of energy and spatial planning encouraged by the SEAP, on which the article focuses, does not find an effective application and the proposition appears to be unsatisfied. New integration paths arise from the energy decentralization process, which is rising in significance and interest.

L’articolo sintetizza i risultati di una ricerca condotta sull’evoluzione del PAES e su un campione di casi italiani, con l’obiettivo di comprendere il grado di influenza e coerenza rispetto alle trasformazioni insediative. L’integrazione energia-urbanistica proposta dal PAES non sembra trovare applicazioni significative generalizzate e i propositi appaiono disattesi. Emerge quindi la necessità di considerare altri indirizzi di sviluppo e integrazione provenienti dal processo di decentramento energetico.