Diritto privato transnazionale

Outlined the need to distinguish “Transnational Private Law” from International or European Law – and, in more general terms, form National Laws whose scope go beyond national borders – the essay challenges the use of the aforementioned wording to define a common and internationally shared “Law of Values”, given the impossibility to point out its rational synthesis on the ethical and religious grounds. Thus, technique could become the core value of transnational law, with transcendental purpose to endlessly increase the achievement of goals.

Delineate le ragioni che inducono a distinguere il “diritto privato transnazionale” dal diritto internazionale o comunitario, nonché più ampiamente da un diritto nazionale connotato da un ambito di operatività che si estende al di fuori dei confini della nazione, si contesta l’impiego dell’espressione per indicare un “diritto dei valori” condiviso al livello sovranazionale, stante l’impossibilità di individuarne una sintesi razionale, etica e religiosa. L’unico valore fondante un diritto transnazionale potrebbe allora diventare la tecnica, che ha l’obiettivo trascendentale di incrementare all’infinito la realizzazione degli scopi.