Questo breve studio documenta una sintesi del dibattito culturale e tecnico sulla ‘ricostruzione’ elaborato in anni recenti nel contesto specifico di Puerto Rico dopo il disastro ambientale ed economico provocato da due uragani successivi abbattutisi sull’isola nel 2017, l’Uragano Irma e l’Uragano Maria. Gli interventi progettuali e le visioni di lungo termine promossi dopo il disastro attraverso l’iniziativa Puerto Rico Re_Start, guidata dalla University of Florida, con il supporto delle principali università locali, e le soluzioni abitative elaborate dagli architetti culturalmente più attivi dell’isola, dimostrano che la cultura insediativa suburbana, tipicamente americana, nonostante i rischi ricorsivi, continua ad essere la soluzione prediletta dai portoricani. In particolare quella che vede le abitazioni concepite più come prodotto commerciale (efficienza e autonomia energetica e tempi rapidi di realizzazione) che edilizio, capace di strutturare e dare forma alla qualità urbana. Il testo, inoltre, riporta gli esiti di alcuni studi svolti sul campo da un team della Sapienza Università di Roma nel quadro delle iniziative organizzate dalla University of Florida, evidenziando l’insufficienza del modello insediativo suburbano rispetto al sistema della mobilità e dei mezzi di trasporto maggiormente utilizzati sull’isola. This short study documents a summary of the cultural and technical debate on 'reconstruction' developed in recent years in the specific context of Puerto Rico, following the environmental and economic disaster caused by two successive hurricanes on the island in 2017, Hurricane Irma and Hurricane Maria. The design interventions and long-term visions promoted through an initiative, Puerto Rico Re_Start, led after the disaster by the University of Florida, with the support of the main local universities, and the housing solutions developed by the most culturally active architects of the island, show that the typically American suburban settlement culture, despite the evident risks, continues to be the preferred choice of Puerto Ricans. In particular, the one that sees the houses conceived for reconstruction more as a commercial product (energy efficiency and autonomy and rapid construction times) than as a building procedure able to structure urban design and quality. The text also highlights, through reference to some field studies carried out by a Sapienza University team within the initiatives of the University of Florida, the insufficiency of the suburban settlement model compared to the mobility system and the means of transport most commonly used on the island.

Ricostruire Puerto Rico dopo gli uragani Irma e Maria. La resistenza della cultura insediativa suburbana nel Caribe / DEL MONACO, Anna. - In: FESTIVAL DELL'ARCHITETTURA MAGAZINE. - ISSN 2039-0491. - 55/2021(2021), pp. 132-143.

Ricostruire Puerto Rico dopo gli uragani Irma e Maria. La resistenza della cultura insediativa suburbana nel Caribe

Anna Del Monaco
2021

Abstract

Questo breve studio documenta una sintesi del dibattito culturale e tecnico sulla ‘ricostruzione’ elaborato in anni recenti nel contesto specifico di Puerto Rico dopo il disastro ambientale ed economico provocato da due uragani successivi abbattutisi sull’isola nel 2017, l’Uragano Irma e l’Uragano Maria. Gli interventi progettuali e le visioni di lungo termine promossi dopo il disastro attraverso l’iniziativa Puerto Rico Re_Start, guidata dalla University of Florida, con il supporto delle principali università locali, e le soluzioni abitative elaborate dagli architetti culturalmente più attivi dell’isola, dimostrano che la cultura insediativa suburbana, tipicamente americana, nonostante i rischi ricorsivi, continua ad essere la soluzione prediletta dai portoricani. In particolare quella che vede le abitazioni concepite più come prodotto commerciale (efficienza e autonomia energetica e tempi rapidi di realizzazione) che edilizio, capace di strutturare e dare forma alla qualità urbana. Il testo, inoltre, riporta gli esiti di alcuni studi svolti sul campo da un team della Sapienza Università di Roma nel quadro delle iniziative organizzate dalla University of Florida, evidenziando l’insufficienza del modello insediativo suburbano rispetto al sistema della mobilità e dei mezzi di trasporto maggiormente utilizzati sull’isola. This short study documents a summary of the cultural and technical debate on 'reconstruction' developed in recent years in the specific context of Puerto Rico, following the environmental and economic disaster caused by two successive hurricanes on the island in 2017, Hurricane Irma and Hurricane Maria. The design interventions and long-term visions promoted through an initiative, Puerto Rico Re_Start, led after the disaster by the University of Florida, with the support of the main local universities, and the housing solutions developed by the most culturally active architects of the island, show that the typically American suburban settlement culture, despite the evident risks, continues to be the preferred choice of Puerto Ricans. In particular, the one that sees the houses conceived for reconstruction more as a commercial product (energy efficiency and autonomy and rapid construction times) than as a building procedure able to structure urban design and quality. The text also highlights, through reference to some field studies carried out by a Sapienza University team within the initiatives of the University of Florida, the insufficiency of the suburban settlement model compared to the mobility system and the means of transport most commonly used on the island.
2021
Caribe; cambiamento climatico; San Juan
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Ricostruire Puerto Rico dopo gli uragani Irma e Maria. La resistenza della cultura insediativa suburbana nel Caribe / DEL MONACO, Anna. - In: FESTIVAL DELL'ARCHITETTURA MAGAZINE. - ISSN 2039-0491. - 55/2021(2021), pp. 132-143.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Del Monaco_Ricostruire-Puerto Rico_2021.pdf

accesso aperto

Tipologia: Documento in Post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza: Creative commons
Dimensione 883.37 kB
Formato Adobe PDF
883.37 kB Adobe PDF

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1568465
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact