Transformation of tools and conservation of architecture: some researches on the use of digital systems for the intervention on the historical buildings