On gravitational echoes from ultracompact exotic stars