Sapienza’s Ethnological Investigations in Mexico: From Observation to Cooperation and Restitution