Plurilinguismo e letteratura. Un’analisi della letteratura plurilingue contemporanea in lingua tedesca

The analysis shows the earlier stages of the project on plurilingualism and inter-comprehension (Progetto di ricerca sulla lingua terza e intercomprensione nel contesto del plurilinguismo nella Unione Europea e nel Mediterraneo, Progetto 7, Linea di ricerca C) which studies the phenomenon from a linguistic point of view. The present research project aims to investigate plurilingualism from a literary perspective, focusing on contemporary German Literature, in particularly on Chamisso literature that includes writers such as Saša Stanišić, Ilja Trojanow, Feridun Zaimoglu, Doron Rabinovici, Rafik Schami, Olga Grjasnowa, Katja Petrowskaja e Herta Müller. These writers, who are not German native speakers, represent in their individual experiences the proteiform disposition of plurilingualism.