Refuge as major habitat driver for wolf presence in human-modified landscapes