Equilibrium stagnation and stagflation in a policy game