Thermal illuminators for far-infrared and submillimeter astronomical instruments