Three-dimensional measurements of a millimeter wave orbital angular momentum vortex