La casa dei tre alberi a Sangju-si, Gyeongsangbuk-do, Corea del Sud / The House of the Three Trees in Sangju-si, Gyeongsangbuk-do, South Korea

The essays and works presented in the monographic issue of the magazine entitled "Building with wood" intend to investigate the expressive possibilities of an ancient material such as wood in the light of new environmental demands and the technological advancement of construction systems. The strength, the lightness, the warmth of wood in architecture are the object of reflection in the different declination they assume, in a selection of contemporary examples in which the common denominator is a phenomenological approach to the design of architectural space. The article in particular critically explores the project called "The house of the three trees" which is an "architectural fantasy" but also a sign of protest, a rare example of how architecture can rediscover the communicative strength it has lost since it is facing false avant-gardes, in an era that has completely different needs and characteristics from those in which the historical avant-gardes were born. Protest and dream alternate in the genesis of the project.

I saggi e le opere presentati nel numero monografico della rivista intitolato "Costruire con il legno" intendono indagare le possibilità espressive di un materiale antico come il legno alla luce delle nuove istanze ambientali e dell’avanzamento tecnologico dei sistemi costruttivi. La forza, la leggerezza, il calore del legno nell’architettura sono oggetto di riflessione nella diversa declinazione che assumono, in una selezione di esempi contemporanei nei quali comune denominatore è un approccio fenomenologico alla progettazione dello spazio architettonico. L'articolo in particolare esplora criticamente il progetto denominato "La casa dei tre alberi" che è una “fantasia architettonica” ma anche un segno di protesta, un raro esempio di come l’architettura possa ritrovare la forza comunicativa che ha perso da quando si è di fronte a false avanguardie, in un’epoca che ha esigenze e caratteri completamente diversi da quelli in cui nacquero le avanguardie storiche. Protesta e sogno si alternano nella genesi del progetto.