The present article is aimed at investigating the reception of Kabir’s thought in postcolonial Hindi satire (vyaṅgya). Particularly, the study focuses on the literary narratives concerning the early modern devotional poet Kabir, which were crafted by Harishankar Parsai (1924-1995), a major writer of Hindi satire in the second half of the 20th century. Since the 1950s and up to the 1980s, Parsai wrote many short stories and satirical sketches in which he addressed Kabir’s thought, teachings, and historical figure in order to contest India’s contemporary and postcolonial identity, both on an ideological and an ethical basis. In this light, the present work is a first attempt to investigate the different ‘uses’ Parsai made of Kabir’s figure. Much attention will be paid to Parsai’s most unconventional and de-romaticized satirical works with the objective of discerning Parsai’s oblique usage of Kabir’s figure in the context of Hindi postcolonial literature.

Nel quadro del presente articolo si è analizzato in che modo Harishankar Parsai (1922-1995), noto autore di satira della letteratura hindi della seconda metà del XX secolo, abbia fatto uso nelle proprie opere dell'immaginario storico letterario relativo a Kabir, uno dei principali autori della letteratura vernacolare hindi del periodo early-modern. Particolare attenzione nell'articolo è stata agli usi più 'eterodossi' e desueti che Parsai fa della figura di Kabir al fine di decostruire l'immaginario nazionalista e idealizzato relativo a questo autore che viene costruito nel corso degli anni Venti e Trenta da critici letterari come Ram Chandra Shukla (1884-1941). Viene analizzato inoltre come Parsai, servendosi dell'immaginario relativo a Kabir, operi inoltre delle critiche di ordine politico e ideologico all'establishment nehruviano.

“If You Cheat on Someone You Will Get Pleasure”: The Oblique Reception of Kabir’s Teachings in Harishankar Parsai’s Hindi Satirical Short Stories / Mangraviti, Fabio. - In: ZEITSCHRIFT FÜR INDOLOGIE UND SÜDASIENSTUDIEN. - ISSN 2193-9144. - 37:(2020), pp. 59-95.

“If You Cheat on Someone You Will Get Pleasure”: The Oblique Reception of Kabir’s Teachings in Harishankar Parsai’s Hindi Satirical Short Stories

Fabio Mangraviti
2020

Abstract

The present article is aimed at investigating the reception of Kabir’s thought in postcolonial Hindi satire (vyaṅgya). Particularly, the study focuses on the literary narratives concerning the early modern devotional poet Kabir, which were crafted by Harishankar Parsai (1924-1995), a major writer of Hindi satire in the second half of the 20th century. Since the 1950s and up to the 1980s, Parsai wrote many short stories and satirical sketches in which he addressed Kabir’s thought, teachings, and historical figure in order to contest India’s contemporary and postcolonial identity, both on an ideological and an ethical basis. In this light, the present work is a first attempt to investigate the different ‘uses’ Parsai made of Kabir’s figure. Much attention will be paid to Parsai’s most unconventional and de-romaticized satirical works with the objective of discerning Parsai’s oblique usage of Kabir’s figure in the context of Hindi postcolonial literature.
2020
Nel quadro del presente articolo si è analizzato in che modo Harishankar Parsai (1922-1995), noto autore di satira della letteratura hindi della seconda metà del XX secolo, abbia fatto uso nelle proprie opere dell'immaginario storico letterario relativo a Kabir, uno dei principali autori della letteratura vernacolare hindi del periodo early-modern. Particolare attenzione nell'articolo è stata agli usi più 'eterodossi' e desueti che Parsai fa della figura di Kabir al fine di decostruire l'immaginario nazionalista e idealizzato relativo a questo autore che viene costruito nel corso degli anni Venti e Trenta da critici letterari come Ram Chandra Shukla (1884-1941). Viene analizzato inoltre come Parsai, servendosi dell'immaginario relativo a Kabir, operi inoltre delle critiche di ordine politico e ideologico all'establishment nehruviano.
Kabir; satira; Hindi
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
“If You Cheat on Someone You Will Get Pleasure”: The Oblique Reception of Kabir’s Teachings in Harishankar Parsai’s Hindi Satirical Short Stories / Mangraviti, Fabio. - In: ZEITSCHRIFT FÜR INDOLOGIE UND SÜDASIENSTUDIEN. - ISSN 2193-9144. - 37:(2020), pp. 59-95.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Mangraviti_ If-you-cheat_2020.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 2.59 MB
Formato Adobe PDF
2.59 MB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1551600
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact