Illecito e sanzione: il valore precettivo del ne bis in idem oltre il diritto penale

The notion of matière pénale, as received in the Italian legal system, has had so significant consequences on the application of ne bis in idem that the principle has changed its own nature. In the light of the new concept of ne bis in idem, the substantive and procedural guarantees are now both unified under the same principle. Even though national courts tried to apply the concept to relevant cases, it seems that our domestic system remains incompatible with the principle. This article, thus, is aimed to explore the real meaning of ne bis in idem, to examine its consequences, to reach the core value of criminal penalty by distinguishing it from sanctions of different nature, in order to find a real complementary legal response to socially offensive conduct

La progressiva elaborazione del concetto di matière pénale e il suo recepimento nell’ordinamento nazionale non solo hanno ampliato l’ambito applicativo del principio di ne bis in idem, ma ne hanno radicalmente mutato la natura. Erosi i confini frapposti tra il diritto e la procedura penale, è venuta a delinearsi una figura ibrida dal significato multiforme. Le modalità che la giurisprudenza nazionale ha individuato per darne attuazione, tuttavia, non appaiono sufficienti a conformare il sistema sanzionatorio con le esigenze di tutela individuale. Nel presente articolo, dunque, si cercherà di approfondire il significato del ne bis in idem, di esaminarne le implicanze, di distinguere l’ontologismo del penale dalle altre misure sanzionatorie, il tutto nell’intento di individuare una risposta sanzionatoria che possa dirsi veramente integrata