L’agency delle emozioni nell’epica indiana fra animazione, comics e graphic novel

Che cosa possono avere in comune una principessa dell’epica indiana, sottoposta agli obblighi del suo status sociale, e una donna dei nostri tempi alle prese con le prepotenze della società contemporanea? Cartoni animati, comics e graphic novel mostrano che l’elemento in comune sono i sentimenti, le emozioni, in particolare quelle che accompagnano la nascita di un amore, la passione degli amanti, ma anche la rottura di una promessa, di un vincolo di fiducia quando sorgono le difficoltà, le incomprensioni o le aspettative disattese. Attraverso le opere di Nina Paley, Samhita Arni e Moyna Chitrakar, Saraswati Nagpal e R. Manikandan, Devdutt Pattanaik, si mostrerà come nel dare un volto animato ai personaggi del poema indiano Rāmāyaṇa, gli illustratori di oggi, sia in India che altrove, affrontano nuove sfide con narrative solo apparentemente antiche.