Treatment of retroviral reservoirs exploiting oxidative stress