Microgels at interfaces: from single-particle modeling to collective behavior