An unusual infraclavicular mass in the thoracic compartment. Literary Review

Haemangiopericytoma (HPC) is a rare vascular tumor comprising 1% of all vascular neoplasms and was first described by Stout and Murray in 1942. They are highly vascularized tumours located in any part of the body. Malignant HPCs represent <1% of all vascular tumours and around 5% of all sarcomatous tumours. The majority has a relatively indolent behaviour with presenting symptoms being vague for several months and not specific. Surgical excision is the mainstay of treatment. We present the case of a 65-year old male with HPC of left infraclavicular region with no associated lymphadenopathy. Surgical management included en bloc excision. The patient did not require any adjuvant therapy and showed no signs of recurrence at 1-year follow up. KEY WORDS: Haemangiopericytoma, Extracranial, Surgical excision, Vascular tumor.

Riportiamo un caso di tumore composto unicamente da cellule di Leydig derivate da cellule stromali ovariche e non da cellule di Leydig dell’ilo preesistenti, causa di disordine sessuale e irsutismo in menopausa. Il tumore stromale ovarico composto esclusivamente di cellule stromali di Leydig è raro, < 0,4% tra tutti i tumori ovarici. Può verificarsi anche in donne giovani, ma quasi sempre, si verifica in menopausa o in postmenopausa. Riportiamo un caso di tumore ovarico delle cellule di Leydig nel midollo lontano dall’ilo, derivato da cellule stromali ovariche piuttosto che da cellule di Leydig dell’ilo preesistenti, con sintomi clinici complessi e non comuni. In questa relazione, sottolineiamo a) l’importanza dell’anamnesi, dell’osservazione e della considerazione di tutti i sintomi clinici, b) il valore dell’ecografia transvaginale per la diagnosi, e c) il ruolo del psicologo nel sostenere la paziente interessata nel suo disagio esistenziale e sociale.