Le lettere inedite di Michele Della Torre a Giovanni Della Casa (1547-1549) conservate nei mss. Vat. Lat. 14.834-14.835

Letters in mss. Vat. Lat. 14.834-14.835 have been usually connected to Giovanni Bianchetti, a noble man from Bologna who is identified as one of the trusted men of Giovanni Della Casa in Rome during apostolic nunciature in Venice (1544-1549). After a systematic study of these two volumes, 28 new letters were rediscovered. These unpublished documents are well preserved and authentic, signed by Michele Della Torre, bishop of Ceneda and nuncio in France from september 1547 to august 1550. The main subject in these letters is the hard negotiation between the Kingdom of France, the Papal State, the Republic of Venice and the Swiss Confederacy in order to form a new alliance against Charles V. Moreover, these letters give information about war strategies put in place during the Rough Wooing. Although letters can be considered significant proof of diplomatic relations among Valois, the Farnese family and the Serenissima, we need to notice how Michele Della Torre, writing to Della Casa, especially wanted to entrust tasks to him and keep in contact with Venice’s scenario.

Le epistole conservate nei manoscritti Vat. Lat. 14.834-14.835, di pertinenza dellacasiana, sono state tradizionalmente connesse al nome di Giovanni Bianchetti, patrizio bolognese a noi pressoché sconosciuto, identificato come “agente romano” di Della Casa negli anni della nunziatura a Venezia (1544-1549). A seguito di uno studio autoptico condotto sui due volumi vaticani, sono emerse nuove lettere di altri corrispondenti, tra le quali spiccano quelle firmate da Michele Della Torre, vescovo di Ceneda e nunzio apostolico in Francia dal settembre 1547 all’agosto 1550. Queste missive, fino a oggi inedite, hanno statuto di originali e si presentano in buono stato di conservazione. Esse ci consegnano importanti informazioni relative alle fallimentari trattative intraprese da Francia, Stato pontificio, Venezia e Confederazione svizzera per la costituzione di una lega in prospettiva antimperiale; inoltre, queste lettere indirizzate a Della Casa ci forniscono note interessanti inerenti alle strategie belliche attuate nell’ambito degli scontri tra inglesi, scozzesi e francesi in ragione del cosiddetto brutale corteggiamento. Per quanto queste epistole si dimostrino una preziosa testimonianza per approfondire le relazioni diplomatiche intercorse tra il Regno di Francia, la Corte farnesiana e la Serenissima in anni tanto delicati, occorre sottolineare il fatto che Della Torre sembri rivolgersi a Della Casa soprattutto per chiedere uffici e mantenere i contatti con l’ambiente veneziano.