Cohesive fracture with irreversibility: Quasistatic evolution for a model subject to fatigue