ALIM (Archivio della Latinità Medievale dItalia). Storia, attualità, prospettive di una banca-dati di testi mediolatini

In the first part of this article (paragraphs 1-3), Edoardo D'Angelo wrote about the history and goals of ALIM. In the second part (paragraphs 4-10), Paolo Monella wrote a reflection on the digital humanities aspects of the transition of the ALIM project from HTML to TEI XML (both for the texts and the metadata of the archive); he also discusses issues raised by collaboration between humanites, digital humanists and IT specialists in the ALIM project.

Nella prima parte dell'articolo (paragrafi 1-3), Edoardo D'Angelo ha scritto sulla storia e gli obiettivi di ALIM. La seconda parte dell'articolo (paragrafi 4-10), scritta da Paolo Monella, discute gli aspetti informatico-umanistici della transizione del progetto ALIM da una codifica procedurale (HTML) e proprietaria dei testi e dei loro metadati a standard descrittivi (TEI XML) e open source, e propone in chiusura una riflessione sui modelli di collaborazione tra umanisti, umanisti informatici e informatici all'interno del progetto.