Virgilio, Eneide: luoghi, popoli, persone