Cristo al tempio, Lazzaro, il formicaleone. Osservazioni iconografiche su alcune miniature dell’Athen. gr. 211

Tra i manoscritti bizantini di contenuto omiletico, il codice Athen. gr. 211 della Biblioteca Nazionale di Grecia è l'unico ad aver custodito un repertorio di illustrazioni espressamente concepito per accompagnare una raccolta di omelie di Giovanni Crisostomo. La notevole originalità delle sue miniature sembra essere stata determinata dalla stretta relazione tra testo e immagine, tanto stretta da rendere spesso impossibile decifrare il significato delle figurazioni senza conoscere a fondo il contenuto delle singole omelie. Questo sistema testo-immagine sembra il risultato di un progetto editoriale altamente sofisticato, concepito per un committente (o un gruppo di committenti) di elevata cultura. L'articolo si concentra nello specifico su tre miniature (il Myrmecoleon, la parabola di Lazzaro, Cristo docente al tempio) con lo scopo di mettere in luce il loro rapporto con le rispettive omelie e individuare le fonti figurative che dovettero probabilmente ispirare alcune tra le più innovative soluzioni iconografiche del manoscritto.