Giovanni Borgia. L'infante romano