Endocannabinoids modulate neuroglial phenotype and proteotoxic stress