Human herpesvirus-8–positive primary effusion lymphoma in HIV-negative patients: single institution case series with a multidisciplinary characterization