New approaches in the diagnostic procedure of malignant pleural effusion