Stem cell plasticity and dormancy in the development of cancer therapy resistance