Generalized Augmentation to Control the False Discovery Exceedance in Multiple Testing