Le dimissioni volontarie di un membro della Commissione europea alla luce del principio di indipendenza dell’istituzione. Riflessioni a margine del caso Hogan