An experimental approach to assessing the impact of ecosystem engineers on biodiversity and ecosystem functions