Construction of soliton solutions of the matrix modified Korteweg-de Vries equation