Existence of minimizers for non-level convex supremal functionals