Experimental evidence of chaotic advection in a convective flow