The dichotomy between “Input legitimacy” and “output legitimacy” in the light of the EU institutional developments