Development of an electrostatic precipitator prototype to reduce exposure to radon progeny in poorly ventilated workplaces