Dataset for assessing the economic performance of a residential pv plant. The analysis of a new policy proposal