Status of the PADME experiment and review of dark photon searches