Dark photon search with the PADME experiment