Single quantum dot locked to atomic transition