All-photonic quantum teleportation and entanglement swapping using on-demand solid-state quantum emitters