Dove conduce la ricerca del ‘‘derivato’’? Le evoluzioni della giurisprudenza di merito e di legittimità