Longitudinal phase space measurement at the ELI-NP Compton gamma source