Eddy-wave duality in a rotating flow