Inventories, Catalogues and Art Historiography: Exploring Lists Against the Grain